トラベルボイス 観光産業ニュース 読者数 No.1
求人情報をみる メルマガ登録
日本語 English

京都市、フランス・パリと美しい比較表現で広告展開、「友情盟約締結60周年」のパリ市内で【画像】

#キャンペーン #自治体
メールに転送 このページを印刷

京都市はこのほど、2017年度の海外向け交通広告キャンペーンを実施した。

今年は京都とパリの友情盟約締結60周年の機運を高める目的で、両市の特徴や親和性を比較表現したポスターを8枚制作。2018年2月13日から19日まで、パリ市庁舎の最寄り駅に連続掲出を実施。ポスターの内容をデジタルサイネージとして、パリの駅の合計15ヶ所にて放映した。

以下は、今回制作・掲出されたポスターの一部。共通キャッチコピーは「 Kyoto, Paris, culture partagee depuis 1958.」（訳：京都市とパリ市が1958年から現在に渡り、お互いの文化を披露し合う）。

京都市：報道資料より京都市：報道資料より京都市：報道資料より
メールに転送 このページを印刷

みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。

一歩先の未来がみえるメルマガ登録はこちら

新着記事

外資系ホテルが日本で開業ラッシュ、リブランド進出を加速する理由とは？【コラム】

米国で航空便の欠航時など「自動払い戻し規則」施行、国際線は6時間以上の遅延、離発着空港の変更などでも適用

英国、入国時に新たな電子渡航認証「ETA」取得を義務化、2025年1月8日から、費用は10ポンド、2年間有効

Z世代の旅行トレンド、日本人は「温泉、サウナ」「コスパ」を重視、一人旅や短め国内旅行も人気

姫路観光コンベンションビューロー、市内宿泊客に「地魚・地酒」クーポンを配布、プランド鯖「ぼうぜ鯖」の解禁に合わせ

もっと見る

注目企業 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する企業の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目企業のインタビューやニュースを一覧することができます。

ナビタイム

訪日・国内・海外旅行者の動態分析／ナビゲーションシステムの提供
NECソリューションイノベータ

地域が主役となり自走できる観光地経営を、信頼の技術と情熱で支える
LINEヤフー

情報技術で消費者の心を動かす、未来のマーケティングを実現。
トリプラ

革新的なテクノロジーで最高のおもてなしを旅行者へ
EY

世界水準の豊富なノウハウを活かして、地域ごとに最適な観光支援を提供
JTB

交流の力で、旅行者の満足と、地域・企業の課題解決を実現
トラッドフィット

革新的AIサービスで宿泊施設の人手不足解消や多言語対応を支援
日鉄ソリューションズ

ITと旅行の豊富な知見で海外・国内旅行のウェブ販売と業務効率化を支援
エス・ワイ・エス

直販の最適化と最大化を実現する、最適なソリューションを提供
Payn

キャンセル料回収の自動化で宿泊施設の業務効率化をサポート
キャセイパシフィック航空

提携マイルにより香港・台湾をはじめとした訪日客の集客をサポート
リンクティビティ

鉄道・バス・ツアー・体験商品ソリューションとグローバル販路提供のプラットフォーム
注目企業一覧を見る

注目観光局・団体 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する観光局・団体の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目観光局・団体のインタビューやニュースを一覧することができます。

カナダ観光局

​カナダ観光局より、旅行・観光業界向け最新情報や心輝く旅のコンテンツを紹介
ハワイ州観光局

マラマハワイで、旅行者と共に自然や文化を継承していく再生型観光を推進
国際ツーリズムトレードショー

「観光／宿泊業」「ウェルネスツーリズム」に関わる商談展示会
香港政府観光局

社員旅行や展示会などMICEに注力の香港、最新情報や注目のニュースを紹介
MUIC Kansai

観光に関わる企業や人に新たな結びつきをもたらし、様々な課題解決を実現
注目観光局・団体一覧を見る
ワーケーション実践ガイド

求人情報

もっと見る
メルマガ登録フォーム

ランキング（直近7日間）

2025年に行くべき世界の旅先25選、石川県・金沢が選出、国際有力誌ナショナルジオグラフィックで

今年デビューした大型客船2157室「サン・プリンセス」に乗船取材してきた、体験重視と装着型デバイスでのパーソナライズなサービスとは？

これからの観光戦略はデータが不可欠、「観光DMP」活用で推進する観光DXと、「稼げる地域」への打ち手を聞いてきた

2025年の旅行トレンド予測、日本人旅行者は「リセット旅行」「没入型アート」「スポーツ」への関心が上昇　—スカイスキャナー調査

ジャパネットが「地中海クルーズ」発売、ミラノ往復航空券、10の世界遺産めぐり付き、11日間99万円

大江戸温泉物語と湯快リゾート、「大江戸温泉物語」ブランド統一へ、全国66施設で日本最大級のカジュアル温泉宿が誕生

観光庁、関係人口拡大へ「いくたび」をアピール、「第2のふるさとづくり」事業の一環で、5つの事例を紹介

レジャー白書2024発表、レジャー市場のトップは国内旅行で4740万人、外食は4位から2位に上昇、要因は訪日客増

外資系ホテルが日本で開業ラッシュ、リブランド進出を加速する理由とは？【コラム】

米国への日本人旅行者数、国際市場では4位まで回復、ディズニーは大谷効果で好調、体験にお金を払う新傾向

図解シリーズ

【図解】訪日外国人数、2024年9月は287万人、年間のインバウンド数はコロナ前超えがほぼ確実か　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2024年9月は287万人、年間のインバウンド数はコロナ前超えがほぼ確実か　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2024年9月は121万人、2019年比7割の回復水準を維持　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2024年9月は121万人、2019年比7割の回復水準を維持　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、2024年8月は293万人、7カ月連続で過去最多に　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2024年8月は293万人、7カ月連続で過去最多に　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2024年8月は144万人、2019年比で7割に　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2024年8月は144万人、2019年比で7割に　－日本政府観光局（速報）
旅行のネット支出額は前年比13％増、月間5000円水準で継続　―家計消費状況調査（2024年6月）

旅行のネット支出額は前年比13％増、月間5000円水準で継続　―家計消費状況調査（2024年6月）
もっと見る

トラベルボイス 英語版

トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。

Transactions on Visa cards by Korean travelers in Japan increase from 39% to 48% of all their spendings
43 Japanese major travel companies still struggled with a 33% decrease in sales in August 2024 over 2019
The most popular family travel destination among travelers in Asia is Tokyo. according to Booking.com survey
もっと見る

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね？

もし未だ登録していないなら…

いますぐ登録する