トラベルボイス 観光産業ニュース 読者数 No.1
入札情報をみる 求人情報をみる メルマガ登録
日本語 English

京都市、フランス・パリと美しい比較表現で広告展開、「友情盟約締結60周年」のパリ市内で【画像】

#キャンペーン #自治体
メールに転送 このページを印刷

京都市はこのほど、2017年度の海外向け交通広告キャンペーンを実施した。

今年は京都とパリの友情盟約締結60周年の機運を高める目的で、両市の特徴や親和性を比較表現したポスターを8枚制作。2018年2月13日から19日まで、パリ市庁舎の最寄り駅に連続掲出を実施。ポスターの内容をデジタルサイネージとして、パリの駅の合計15ヶ所にて放映した。

以下は、今回制作・掲出されたポスターの一部。共通キャッチコピーは「 Kyoto, Paris, culture partagee depuis 1958.」（訳：京都市とパリ市が1958年から現在に渡り、お互いの文化を披露し合う）。

京都市：報道資料より京都市：報道資料より京都市：報道資料より
メールに転送 このページを印刷

みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。

一歩先の未来がみえるメルマガ登録はこちら

新着記事

国内ツアーに「GO」タクシー券付き商品、日本旅行が初採用、北海道のフリープランで販売

JR東日本、インバウンド向け鉄道パスで「10日間用」発売へ、東北周遊の長期滞在者に、大人4万8000円

JR東日本、ネット限定で新幹線・特急が半額になる割引きっぷ発売、週末フリーパスなどは発売終了へ

羽田空港と那覇空港がインバウンド受入れ環境整備で連携へ、空港業務の課題解決へ相互協力

郵船クルーズ、今夏就航する新客船「飛鳥III」発表、バトラー付き客室など、初クルーズ6泊7日98万円

もっと見る

注目企業 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する企業の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目企業のインタビューやニュースを一覧することができます。

ナビタイム

訪日・国内・海外旅行者の動態分析／ナビゲーションシステムの提供
NECソリューションイノベータ

地域が主役となり自走できる観光地経営を、信頼の技術と情熱で支える
LINEヤフー

情報技術で消費者の心を動かす、未来のマーケティングを実現。
トリプラ

革新的なテクノロジーで最高のおもてなしを旅行者へ
EY

世界水準の豊富なノウハウを活かして、地域ごとに最適な観光支援を提供
JTB

交流の力で、旅行者の満足と、地域・企業の課題解決を実現
トラッドフィット

革新的AIサービスで宿泊施設の人手不足解消や多言語対応を支援
日鉄ソリューションズ

ITと旅行の豊富な知見で海外・国内旅行のウェブ販売と業務効率化を支援
エス・ワイ・エス

直販の最適化と最大化を実現する、最適なソリューションを提供
キャセイパシフィック航空

提携マイルにより香港・台湾をはじめとした訪日客の集客をサポート
リンクティビティ

鉄道・バス・ツアー・体験商品ソリューションとグローバル販路提供のプラットフォーム
注目企業一覧を見る

注目観光局・団体 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する観光局・団体の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目観光局・団体のインタビューやニュースを一覧することができます。

カナダ観光局

​カナダ観光局より、旅行・観光業界向け最新情報や心輝く旅のコンテンツを紹介
ハワイ州観光局

マラマハワイで、旅行者と共に自然や文化を継承していく再生型観光を推進
国際ツーリズムトレードショー

「観光／宿泊業」「ウェルネスツーリズム」に関わる商談展示会
香港政府観光局

社員旅行や展示会などMICEに注力の香港、最新情報や注目のニュースを紹介
MUIC Kansai

観光に関わる企業や人に新たな結びつきをもたらし、様々な課題解決を実現
注目観光局・団体一覧を見る
ワーケーション実践ガイド

入札情報セレクト

もっと見る

求人情報

もっと見る
メルマガ登録フォーム

ランキング（直近7日間）

JR東日本、ネット限定で新幹線・特急が半額になる割引きっぷ発売、週末フリーパスなどは発売終了へ

三重県伊勢市に分散型ホテルが開業、歴史的建造物を修復再生、伊勢詣を日帰りから滞在型へ

日本のクルーズ市場に新客船が続々、先陣の「商船三井クルーズ」に商機を聞いてきた、若い世代の予約に手応え

観光庁、オーバーツーリズム対策事業の公募開始、今年は「地域⼀体型」と「実証・個別型」、補助上限額は8000万円

島根県の不動産会社がホテル事業に参入、松江市で新ホテルの運営へ、インバウンド需要に対応

三菱地所、東京ディズニー徒歩圏の舞浜に新ホテル、4名1室を基本で家族・グループ利用を想定、全750室で2026年1月開業

【図解】訪日外国人数、2025年1月は41％増、単月最多の記録も塗り変え、春節で中国市場は2.3倍　－日本政府観光局（速報）

富士山の登山者を位置情報で追跡、人流データから見えた特徴的な行動パターンとは？

今夏開業する「ジャングリア沖縄」、公式パートナー・ホテルを発表、入場確約チケットなど特別宿泊プランなど企画、シャトルバス運行も

ペット連れでプライベートジェット旅行、長崎県・壱岐島のリゾートへ、350万円

図解シリーズ

【図解】訪日外国人数、2025年1月は41％増、単月最多の記録も塗り変え、春節で中国市場は2.3倍　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2025年1月は41％増、単月最多の記録も塗り変え、春節で中国市場は2.3倍　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2025年1月は前年比8.8％増の91万人　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2025年1月は前年比8.8％増の91万人　－日本政府観光局（速報）
【図解】訪日外国人数、2024年は年間3600万人超え、過去最多の2019年を約500万人上回る（直近10年の推移グラフ付き）

【図解】訪日外国人数、2024年は年間3600万人超え、過去最多の2019年を約500万人上回る（直近10年の推移グラフ付き）
【図解】日本人出国者数、2024年は1300万人超え、2019年の7割未満にとどまる（直近10年の推移グラフ付き）

【図解】日本人出国者数、2024年は1300万人超え、2019年の7割未満にとどまる（直近10年の推移グラフ付き）
【図解】日本人出国者数、2024年11月は118万人、昨年比では増加も、2019年比は3割減　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2024年11月は118万人、昨年比では増加も、2019年比は3割減　－日本政府観光局（速報）
もっと見る

トラベルボイス 英語版

トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。

Hotel Okura, a Japanese prestige hotel brand forms a strategic alliance with a resort hotel brand of Indonesia
An innovative tourism service for local residents to create a tour as ‘casts’ is launched in Shikoku, Japan
Hankyu Travel, a Japanese travel agent, will charter France-based cruise Ponant in 2027 for luxury international travelers to Japan
もっと見る

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね？

もし未だ登録していないなら…

いますぐ登録する