愛媛県今治市は、市全域、しまなみ街道地域を対象に、「今治・しまなみ地域通訳案内士(英語)」の導入する。訪日外国人旅行者のしまなみ海道のサイクリングのニーズが増加していることから、地域通訳案内士制度を活用。サイクリングに関わる研修を初めて導入する。観光庁が今治市の地域通訳案内士育成等計画に同意した。
地域通訳案内士は、特定の地域において、その固有の歴史・地理・文化等の現地情報に精通し、各自治体がおこなう研修受講を通じて登録を受けた者。2024年6月1日現在で、全国42地域3782人が育成されている。