ECサイト「ポンパレモール」が中国越境ECに参入、運用代行で低負担の出品を可能に －リクルート

リクルートライフスタイルのECサイト「ポンパレモール」はこの夏より、アリババグループが運営する中国最大のECサイト「Tmall Global（天猫国際）」を通じた越境EC事業に参入する。

日本で「Tmall Global」の運用代行をおこなうC2J社とリクルートライフスタイルの業務委託契約締結により、「ポンパレモール」出店店舗が「Tmall Global」にも出品できるようにする準備を開始したもの。運用が開始されれば、条件をクリアした店舗は初期費用と固定費なしで「Tmall Global」に出品可能となる。

「Tmall Global」は、アクティブ会員約6500万人（2016年5月現在）をもつ大規模ECサイト「Tmall」傘下に設けられた越境型ECサービス。これまで、日本の商品はクオリティを重視する中国人に人気がある一方で、出店手続きや運営面が煩雑なため、出店する事業者は一部に限られていた。

今回の連携により、C2Jが出品手続きだけでなく、翻訳や決済、配送までを代行。翻訳の品質を確保するほか、中国大手決済サービス「アリペイ（Alipay）」を使った中国通貨での商品購入にも対応する。

今回の取り組みの概要は以下のとおり。

リクルートライフスタイル：報道資料より

• ポンパレモール