トラベルボイス 観光産業ニュース 読者数 No.1
求人情報をみる メルマガ登録
日本語 English

クラブツーリズム、訪日客向けに自社サイトを多言語化、直接予約を可能に

#クラブツーリズム #デジタル・テクノロジー #訪日インバウンド
メールに転送 このページを印刷

クラブツーリズムは、自社サイトで訪日客向けグローバルサイト「YOKOSO JAPAN TOUR」を公開した。これにより、外国人が中国語（繁体字）と英語で直接ツアーを予約することが可能になった。

同社はこれまで外国語対応のOTAなどを通じてツアー販売をおこなってきたが、自社サイトを多言語化することで、従来のツアー掲載本数100本から、日帰りから宿泊プランまで年間1万以上のコースを紹介する。「YOKOSO JAPAN TOUR」サイトによると、ツアーが日本人との混載。日本語で展開され、重要な案内はAI翻訳機器や書面を活用して案内するという。

グローバルサイトに合わせて台湾・香港でのプロモーションも実施。今後は韓国、中国、東南アジア、欧米豪などでインバウンド誘致を拡大していく。

メールに転送 このページを印刷

みんなのVOICEこの記事を読んで思った意見や感想を書いてください。

一歩先の未来がみえるメルマガ登録はこちら

新着記事

大阪「通天閣」が入場券販売を刷新する理由とは？　観光施設の複雑なチケット管理問題を解決する仕組みと、地域の発展への意気込みを聞いてきた（PR）

地方創生事業「雨風太陽」、訪日客向けに農村での宿泊と体験を提供、民泊仲介「百戦錬磨」に出資

キャセイ航空、今冬は日本路線を増便、訪日客の需要獲得へ、日本発は欧州への乗り継ぎ便の需要が増加

インバウンド受入れへの意識調査、新規参入は減少傾向、最大の理由は人手不足、重要市場は「台湾」

京都市、オーバーツーリズム対策で手ぶら観光を推進、宿泊施設などを巡回する専用バスを運行

もっと見る

注目企業 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する企業の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目企業のインタビューやニュースを一覧することができます。

ナビタイム

訪日・国内・海外旅行者の動態分析／ナビゲーションシステムの提供
NECソリューションイノベータ

地域が主役となり自走できる観光地経営を、信頼の技術と情熱で支える
LINEヤフー

情報技術で消費者の心を動かす、未来のマーケティングを実現。
トリプラ

革新的なテクノロジーで最高のおもてなしを旅行者へ
EY

世界水準の豊富なノウハウを活かして、地域ごとに最適な観光支援を提供
JTB

交流の力で、旅行者の満足と、地域・企業の課題解決を実現
トラッドフィット

革新的AIサービスで宿泊施設の人手不足解消や多言語対応を支援
日鉄ソリューションズ

ITと旅行の豊富な知見で海外・国内旅行のウェブ販売と業務効率化を支援
エス・ワイ・エス

直販の最適化と最大化を実現する、最適なソリューションを提供
Payn

キャンセル料回収の自動化で宿泊施設の業務効率化をサポート
キャセイパシフィック航空

提携マイルにより香港・台湾をはじめとした訪日客の集客をサポート
リンクティビティ

鉄道・バス・ツアー・体験商品ソリューションとグローバル販路提供のプラットフォーム
注目企業一覧を見る

注目観光局・団体 セレクトSPONSORED

トラベルボイスが注目する観光局・団体の特設サイトです。ロゴをクリックすると注目観光局・団体のインタビューやニュースを一覧することができます。

カナダ観光局

​カナダ観光局より、旅行・観光業界向け最新情報や心輝く旅のコンテンツを紹介
ハワイ州観光局

マラマハワイで、旅行者と共に自然や文化を継承していく再生型観光を推進
国際ツーリズムトレードショー

「観光／宿泊業」「ウェルネスツーリズム」に関わる商談展示会
香港政府観光局

社員旅行や展示会などMICEに注力の香港、最新情報や注目のニュースを紹介
MUIC Kansai

観光に関わる企業や人に新たな結びつきをもたらし、様々な課題解決を実現
注目観光局・団体一覧を見る
ワーケーション実践ガイド

求人情報

もっと見る
メルマガ登録フォーム

ランキング（直近7日間）

欧州の人気観光都市で高まる「観光への反発」、今夏は住民のデモが多発、解決策の模索が続く

ハウスメーカーが自社運営する沖縄県離島の「シーウッドホテル」、体験で記憶に残る旅を、その魅力と戦略を取材した

大手旅行43社の総取扱額、2024年7月は2019年比で28％減、続くパッケージ離れ　―観光庁（速報）

【図解】訪日外国人数、2024年8月は293万人、7カ月連続で過去最多に　－日本政府観光局（速報）

3軒目の「MUJI」ブランドの宿泊施設、廃校をリノベーションして開業、地域体験や交流も、千葉県大多喜町に

空港の滑走路に寝ころんで星空見上げる夜ツアー登場　―長崎県・新上五島町観光物産協会

JAL、国内線の搭乗順序を変更、東工大の共同研究でスムーズな方法へ、国際線ではLINEで案内開始

訪日客向けエンタメ型バスツアー販売開始、車内で三味線ライブも　―JTB

【図解】日本人出国者数、2024年8月は144万人、2019年比で7割に　－日本政府観光局（速報）

世界の海外旅行の消費額、2024年は過去最高で1.9兆ドルの見込み、2019年比2割増、今後はインドが躍進か　―英ユーロモニター調査

図解シリーズ

【図解】訪日外国人数、2024年8月は293万人、7カ月連続で過去最多に　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2024年8月は293万人、7カ月連続で過去最多に　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2024年8月は144万人、2019年比で7割に　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2024年8月は144万人、2019年比で7割に　－日本政府観光局（速報）
旅行のネット支出額は前年比13％増、月間5000円水準で継続　―家計消費状況調査（2024年6月）

旅行のネット支出額は前年比13％増、月間5000円水準で継続　―家計消費状況調査（2024年6月）
【図解】訪日外国人数、2024年7月は329万人、最多は中国で77万6500人、1～7月累計は2000万人超に　－日本政府観光局（速報）

【図解】訪日外国人数、2024年7月は329万人、最多は中国で77万6500人、1～7月累計は2000万人超に　－日本政府観光局（速報）
【図解】日本人出国者数、2024年7月は4カ月ぶりに100万人超、2019年比では37％減　－日本政府観光局（速報）

【図解】日本人出国者数、2024年7月は4カ月ぶりに100万人超、2019年比では37％減　－日本政府観光局（速報）
もっと見る

トラベルボイス 英語版

トラベルボイス編集部が厳選した注目記事を英文で読めます。

Resorttrust hotels of Japan analyzes guests’ health conditions to propose personalized wellness activities, using the Murata Manufacturing’s technology
JAL changes boarding orders for its domestic flights to more smooth way, based on a joint research with Tokyo Institute of Technology
Japan National Tourism Organization will host ‘Adventure Week’ in Tohoku area in the autumn of 2025
もっと見る

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね？

もし未だ登録していないなら…

いますぐ登録する