京都市、観光事業者向けに地域のルールを伝える英語フレーズ集を発行、観光マナー啓発で

京都市と京都市観光協会は、外国人観光客と接する事業者が、地域や店舗のルールなど観光マナーを伝える際の一言をまとめた英語フレーズ集を発行する。市民生活と調和・両立した、持続可能な京都観光の実現に向けた取り組みの一環。

飲食店や小売店、観光施設など、さまざまなジャンルの事業者が活用できるよう「順番にご案内します（Please wait your turn.）」、「食べ歩きをしないでください（No eating while walking.）」などの24のフレーズを掲載した。フレーズやデザイン・構成は事業者にもヒアリングしたうえで検討、選定した。2025年1月20日から、観光MICE推進室、京都市観光協会で配布する。部数は200部で、今後増刷を予定している。

また、今回発行する英語フレーズ集の活用をはじめ、外国人観光客とのコミュニケーションについて考える事業者向け交流会も「京都インバウンドカフェ」番外編として1月20日に開催する。