ニュース

【図解】訪日外国人数、7月は19%増の229.7万人、トップ中国は初の70万人超に (速報)

【図解】訪日外国人数、7月は19%増の229.7万人、トップ中国は初の70万人超に (速報)

日本政府観光局(JNTO)によると、2016年7月の訪日外国人数は約2割増の229万7000人。これまでの単月過去最高は2016年4月の208万2000人だったが、それを約21万人上回る結果に。
【図解】日本人出国者数で回復傾向が続く、2016年7月は8.9%増の142.7万人(速報)

【図解】日本人出国者数で回復傾向が続く、2016年7月は8.9%増の142.7万人(速報)

日本政府観光局(JNTO)によると、2016年7月の日本人出国者数は前年比8.9%増の142万7000人。今年に入って5月のみマイナス推移(2.3%減)だったが、7月までプラス傾向が続く。
KNT-CT決算、連結売上は965億円、個人旅行は営業損失9億円計上 -2016年4~6月期

KNT-CT決算、連結売上は965億円、個人旅行は営業損失9億円計上 -2016年4~6月期

KNT-CTホールディングスの2017年3月期第1四半期連結決算(2016年4月1日~6月30日)によると、売上高は964億6400万円。四半期純損失は2億7500万円を計上。
日本旅行、団体が好調で海外は2ケタ増、企画商品は前年割れ -2016年6月

日本旅行、団体が好調で海外は2ケタ増、企画商品は前年割れ -2016年6月

日本旅行の2016年6月の販売総額は、国内旅行が前年比2.1%減、海外旅行は0.8%減、国際旅行は46.6%増。国内、海外とも団体旅行が前年を上回ったが、企画商品が苦戦。
東京商工会議所、飲食・小売・サービス業向けにインバウンド支援事業、新設サイトなど4つのパッケージで

東京商工会議所、飲食・小売・サービス業向けにインバウンド支援事業、新設サイトなど4つのパッケージで

東京商工会議所は北区の中小事業者を対象に、インバウンド対策支援事業を実施する。増加する訪日外国人旅行者の需要を地域に取り込むのが目的。費用は無料で、現在、対象事業者を募集中。
地方の観光消費拡大に向けて「手ぶら観光カウンター」倍増へ、国交省が補助事業で2次募集

地方の観光消費拡大に向けて「手ぶら観光カウンター」倍増へ、国交省が補助事業で2次募集

国土交通省は手ぶら観光の推進に向け、手ぶら観光カウンターの運営事業者に対する経費補助の二次募集を開始。人件費以外の工事・設備費用、多言語化にかかる費用などが対象。
高級レストランが手がける旅館が熱海にオープン、全13室が露天風呂付で1人8万7000円から -ひらまつ

高級レストランが手がける旅館が熱海にオープン、全13室が露天風呂付で1人8万7000円から -ひらまつ

レストランやウエディング事業部などを手掛けるひらまつが、ホテル事業第2弾の旅館を熱海にオープン。地産地消の美食と温泉付き客室で、1人2名8万7000円~。
大江戸温泉物語、別府と長崎で「ホテル清風」を取得、九州に初進出へ

大江戸温泉物語、別府と長崎で「ホテル清風」を取得、九州に初進出へ

大江戸温泉物語は大分県別府市の「別府ホテル清風」と長崎県長崎市の「長崎ホテル清風」を取得。九州への展開は初めて。北海道以外の全地方に進出を果たした。
「変なホテル」の開業1年の成果を聞いてきた、ロボット数は倍増でスタッフ(人間)は3分の1に縮小、生産性は倍以上に

「変なホテル」の開業1年の成果を聞いてきた、ロボット数は倍増でスタッフ(人間)は3分の1に縮小、生産性は倍以上に

ロボット接客で話題の「変なホテル」は開業1年でどう変化したのか? ハウステンボスとHISが目指すホテルとロボット、テクノロジーの新たな旅行の可能性とは。
「ポケモンGO」開始後2週間の消費動向、リアル消費をしたのは約2割 -インテージ

「ポケモンGO」開始後2週間の消費動向、リアル消費をしたのは約2割 -インテージ

調査会社インテージがポケモンGOがもたらした行動変化を探る自主調査を実施。配信開始2週間時点のゲームが誘発した人の移動や消費額が明らかに。
SNS投稿が高頻度な女性6割が「SNSから商品購入」を経験、ポイントは「共感」 -トレンダーズ

SNS投稿が高頻度な女性6割が「SNSから商品購入」を経験、ポイントは「共感」 -トレンダーズ

「女性のSNS利用と消費行動に関する調査」で、ツイッターなど情報拡散型SNSで週に数回以上投稿する女性の6割以上が「SNSから商品購入をしたことがある」と回答。投稿頻度で行動の傾向の違いも。
観光映像コンテスト2017の作品募集開始、観光PR動画の創造性・振興性・話題性に着目

観光映像コンテスト2017の作品募集開始、観光PR動画の創造性・振興性・話題性に着目

観光映像コンテストの第6回(2017年)募集がこのほど開始に。今年は全国から過去最高となる612作品の応募があり、熊本県を舞台にした作品「うつくしいひと」が観光庁長官賞を獲得。
JTB、新規事業開発で新興企業に企画募集、「求む 予想外」でリソースも公開

JTB、新規事業開発で新興企業に企画募集、「求む 予想外」でリソースも公開

JTBが事業創出のため、スタートアップ企業に共同事業を募集。JTBグループのリソースも公開。
近畿日本ツーリスト、クラウド活用の法人・団体向けサイト開設、デジタルマーケティングも強化

近畿日本ツーリスト、クラウド活用の法人・団体向けサイト開設、デジタルマーケティングも強化

近畿日本ツーリストは法人・団体向けのサービス専用ウェブサイトをオープン。クラウドサービスを採用し、営業効率と付加価値の向上を目指す。ビジネスツアーの一般販売も開始。
デジタルガレージがインバウンドで新サービス、自治体や企業向けに観光アプリを構築、最大14言語で提供

デジタルガレージがインバウンドで新サービス、自治体や企業向けに観光アプリを構築、最大14言語で提供

デジタルガレージが訪日外国人向け観光アプリの構築サービスを国内企業・自治体向けに展開。アプリは14言語対応でオフラインでも動作可能に。
沖縄全域で利用可能なフリーWi-Fiが稼働、アプリのワンタップで2000か所以上のスポットに接続

沖縄全域で利用可能なフリーWi-Fiが稼働、アプリのワンタップで2000か所以上のスポットに接続

沖縄県内全域で2016年7月27日から2017年3月31日まで、フリーWi-Fi設備の実証実験がおこなわれる。一度利用登録をおこなえば、どこでもワンタップでネット接続できる環境を提供。
富士山登山口で多言語音声翻訳システム活用の案内開始、約30言語に対応 -KDDI

富士山登山口で多言語音声翻訳システム活用の案内開始、約30言語に対応 -KDDI

KDDIは富士山の登山口で、訪日外国人に対する多言語案内を開始。英語や中国語、韓国語など約30言語に対応する多言語音声翻訳システム搭載のスマホをナビゲーターに配布する。
ハワイ州観光局が旅行者向けスマホアプリ「GoHawaii」を開始、6島ガイドから緊急連絡先など安全な旅のヒントも 【動画】

ハワイ州観光局が旅行者向けスマホアプリ「GoHawaii」を開始、6島ガイドから緊急連絡先など安全な旅のヒントも 【動画】

ハワイ州観光局が旅行者向けのスマホアプリを制作。ハワイ6島の観光情報から安全な旅に必要な情報までを網羅。日本語を含む6言語に対応。
JAL、欧州線の共同事業にイベリア航空を追加へ、独占禁止法適用除外の認可取得

JAL、欧州線の共同事業にイベリア航空を追加へ、独占禁止法適用除外の認可取得

日本航空(JAL)は日本/欧州路線の共同事業にイベリア航空を追加することについて、国土交通省から独占禁止法除外(ATI)の認可を取得。今後は4社での共同事業を目指し、具体的な協議に進む。
【人事】GDSトラベルポートジャパン、新社長に東海林治氏

【人事】GDSトラベルポートジャパン、新社長に東海林治氏

GDSトラベルポートジャパンの新マネージング・ディレクターに、東海林治(とうかいりん・おさむ)氏が就任。前取締役総支配人の青山良信氏は8月末に退任する。

観光産業ニュース「トラベルボイス」編集部から届く

一歩先の未来がみえるメルマガ「今日のヘッドライン」 、もうご登録済みですよね?

もし未だ登録していないなら…